2012”N1ŒŽ`3ŒŽ‚̃hƒ‰ƒ}
@ ƒXƒgƒƒxƒŠ[ƒiƒCƒg
2012”N
1/10
I
•Pì—æŽqi’|“àŒ‹Žqj‚ªZ‚Þ‰Æ
êŠ‚Í”»–¾‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª‚Ü‚¾ŽB‰e‚̉”\«‚ª‚ ‚é‚̂ŏڍׂ͍T‚¦‚Ü‚·
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
‰Æ‚ðo‚½•Pì‚ª˜rŽžŒv‚ª6Žž‚ÅŽ~‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‹C•t‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
êŠ‚Í”»–¾‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª‚Ü‚¾ŽB‰e‚̉”\«‚ª‚ ‚é‚̂ŏڍׂ͍T‚¦‚Ü‚·
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
10”N‘OAŒ‚Á‚½•Ä“c–õŽji–kãŽj‰¢j‚ª“¥Ø“à‚ÉŽÔ‚ðæ‚è“ü‚êA—ñŽÔ‚Ì“]•¢Ž–ŒÌ‚ª‹N‚±‚Á‚½‚Æ‚±‚ë
ç—tŒ§”ªç‘ãŽs‘å˜a“cV“c890”Ô “Œ—t‚‘¬“S“¹‚ÌŽÔ—¼Šî’n‚ւ‚Ȃª‚éˆøžü
•Pì‚ª’n‰º“S‚ð~‚肽÷“c–å‰w‚̃z[ƒ€
ç—tŒ§”ªç‘ãŽsŸ“c‘ä–k3’š–Ú2”Ô “Œ—t‚‘¬“S“¹‚̏Ÿ“c‘ä‰w
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
•Pì‚ª’nã‚ɏo‚Ä‚«‚½÷“c–å‰w‚ÌŠK’i
ç‘ã“c‹æ‰à‚ªŠÖ2’š–Ú1”Ô ’n‰º“S—LŠy’¬ü÷“c–å‰w4”ԏo“üŒû
•Pì‚Æ‹e“c˜a’ji¼“‡Grj‚ÌŒã‚ë‚©‚ç“ú‰ºŽçi‰““¡Œ›ˆêj‚ª’Ç‚¢‰z‚µ‚½ŒxŽ‹’¡“à‚̘L‰º
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
ŒxŽ‹’¡‘{¸ˆê‰Û‚Ì‹Žº
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
•Pì”Ç‚ªHŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½ŒxŽ‹’¡“à‚̐H“°
a’J‹æ–{’¬1’š–Ú6”Ô ƒJƒVƒIŒvŽZ‹@–{ŽÐ‚̎ЈõH“°
•Ä“c‚Ì瀎€‘Ì‚ª‰¡‚½‚í‚Á‚Ä‚¢‚½ü˜H
ç—tŒ§”ªç‘ãŽs—΂ª‹u5’š–Ú8”Ô “Œ—t‚‘¬“S“¹‚ÌŽÔ—¼Šî’n‚ւ‚Ȃª‚éˆøžü
•Pì‚ªü˜H‚ð‚Ì‚¼‚«ž‚ñ‚Å‚¢‚½Œ×ü‹´
•Pì‚ª“¿ŽR˜aFi‰““¡Œ«ˆêj‚ð‘ß•ß‚µ‚½Œ×ü‹´
ç—tŒ§”ªç‘ãŽs—΂ª‹u1’š–Ú18”Ô “Œ—t‚‘¬“S“¹‚ÌŽÔ—¼Šî’n‚ւ‚Ȃª‚éˆøžü‚ðŒ×‚®Œ×ü‹´
Î‘q•Ûi‰FŠ„Žmj‚ª‘{¸‚ɍs‚Á‚½‹Žð‰®u“`Šyv
Vh‹æVh3’š–Ú6”Ô ‚Ü‚®‚뉮 ã¯
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
•Pì‚Æ—tŽR‘¥”Vi¬oŒb‰îj‚ª‰Æ‘î‘{õ‚ɍs‚Á‚½•Ä“c‚̃Aƒp[ƒg
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
•Pì”Ç‚ªHŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‹Žð‰®
‘½•ªAVh‹æ¼Vh1’š–Ú14”Ô ‚Í‚È‚Ì•‘ ¼Vh“X
•Pì‚Æ‹e“c‚ª•Ê‚ꂽŒð·“_
`‹æ¼V‹´1’š–Ú7”Ô ŠO–x’Ê‚è‚̐¼V‹´ˆê’š–ÚŒð·“_
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
•Pì‚ª”‘‚Á‚½ƒzƒeƒ‹‚Ì•”‰®
`‹æŽÅŒö‰€1’š–Ú5”Ô ŽÅƒp[ƒNƒzƒeƒ‹
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
—tŽR‚ª‰ß‹Ž‚É–ÚŒ‚‚µ‚½Ž–Œ‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä—§‚¿Ž~‚Ü‚Á‚½‚Æ‚±‚ë
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
•Pì‚ª‘{¸‚ɍs‚Á‚½“¿ŽR‚ª‹Î–±‚µ‚Ä‚¢‚½Žá‹{‰w
ç—tŒ§”ªç‘ãŽs‘ºã“ì1’š–Ú9”Ô “Œ—t‚‘¬“S“¹‚Ì‘ºã‰w
—tŽR‚ƐΑq‚ª‰ï’·‘ãs‚̐…‘ò—S‰îiX‰º“N•vj‚Ƙb‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‹i’ƒ“X
Vh‹æVh3’š–Ú35”Ô àÛàèƒ^ƒCƒ€ƒX
•Pì‚ªÎ‘q‚©‚ç‚Ì“d˜b‚ɏo‚½‚Æ‚±‚ë
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
—tŽR‚ƐΑq‚ª‘{¸‚ɍs‚Á‚½—¿—“X
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
•Pì‚Æ‹e“c‚ª¬ì–r’j‚̈â‘Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚½¬ì“@
–L“‡‹æ—v’¬3’š–Ú31”Ô ƒvƒ‰ƒlƒA[ƒ‹‚́uçì2ƒXƒ^ƒWƒIv
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
¬ì“@‚ðo‚½•Pì‚Æ‹e“c‚ª•à‚¢‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
–L“‡‹æ—v’¬2’š–Ú36”Ô•t‹ß
•Pì‚ƐΑq‚ªŽ–ŒÌ‚Ì”íŠQŽÒE‘½“c²•vi[…Œ³Šîj‚Ƙb‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“
a’J‹æ_‹{‘O4’š–Ú31”Ô iŠ”j‹âÀƒNƒ‹[ƒY‚ªŒo‰c‚·‚éuƒgƒ‰ƒbƒgƒŠƒA ƒxƒj[ƒŒ ƒxƒj[ƒŒv
•Pì”Ç‚ª˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‹i’ƒ“X
a’J‹æŒb”äŽõ“ì1’š–Ú3”Ô ‹i’ƒ‹âÀ
•Pì‚Æ‹e“c‚ª“ü‚Á‚½ƒlƒbƒgƒJƒtƒFuƒŠƒ‰ƒbƒNƒXv‚Ì“üŒû
ç—tŒ§ç—tŽs’†‰›‹æt“ú2’š–Ú21”Ô •¡‡ƒJƒtƒFEƒŠƒ‰ƒbƒNƒX¼ç—t“X
•Pì‚Æ‹e“c‚ª“¿ŽR‚ª‘؍݂µ‚Ä‚¢‚½11”Ôƒu[ƒX‚ðŒ©‚Â‚¯‚½ƒlƒbƒgƒJƒtƒF‚Ì“X“à
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
1/17
II
‹e“c‚ªƒpƒ`ƒ“ƒR‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½“X
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
Ÿ–“Œ’ìi•“c“S–îj‚ªƒ[ƒuƒ‰‚ð‰ŸŽû‚µ‚½ŽElŒ»ê
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
]“Œ‹æÂŠC2’š–Ú3”Ô ƒtƒWƒeƒŒƒr˜pŠÝƒXƒ^ƒWƒIH
•Pì”ǂƈ䉪”Ž–ži¶£Ÿ‹vj‚ªHŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½“X
‘½•ªAVh‹æ¼Vh1’š–Ú14”Ô ‚Í‚È‚Ì•‘ ¼Vh“X
•Pì‚ƈ䉪‚ªŽ–î’®Žæ‚ɍs‚Á‚½‚Æ‚±‚ë
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
‹e“c‚ª•Pì‚Æ“d˜b‚Řb‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½ƒeƒ‰ƒX
a’J‹æ÷‹u’¬23”Ô daylight kitchen
Ÿ–“‚ª‰ŸŽû‚µ‚½–ò•¨‚Ì•ªÍŒ‹‰Ê‚ð•·‚¢‚½‰ï‹cŽº
ç‘ã“c‹æ‰i“c’¬1’š–Ú8”Ô ŽÐ‰ï•¶‰»‰ïŠÙ‚̉ï‹cŽº
Ÿ–“‚ªƒtƒŠ[ƒy[ƒp[‚̍ûŽq‚ðŠÛ‚ß‚½‚Æ‚±‚ë
`‹æV‹´4’š–Ú19”Ô ƒ^ƒoƒR“Xu‰¤Žqv‚Ì‘O
Ÿ–“‚ª’j‚É–\s‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
`‹æŠCŠÝ1’š–Ú3”Ô JR“ŒŠC“¹–{ü‚̍`’¬‰Ë“¹‹´‚̉º
•Pì‚ª“’“cN•½iŠÛŽR—²•½j‚Æ“d˜b‚Řb‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
¢“c’J‹æ‹î‘òŒö‰€ ‹î‘òƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNŒö‰€‘‡‰^“®ê‚̉®“à‹…‹Zê–k‘¤
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
“’“c‚ª•Pì‚Æ“d˜b‚Řb‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½ƒJ[ƒh‰ïŽÐ‚Ì‘O
—tŽR‚ª•Pì‚Æ“d˜b‚Řb‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½ƒJ[ƒh‰ïŽÐuSTARFLASH CARDv‚̃ƒr[
a’J‹æ–{’¬1’š–Ú6”Ô ƒJƒVƒIŒvŽZ‹@–{ŽÐ
•Pì‚ƈ䉪‚ª—Žq‚¶‚ɘb‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚½ƒJƒ‰ƒIƒP“X
Vh‹æVh3’š–Ú36”Ô ƒJƒ‰ƒIƒP747Vh“ìŒû–{“X
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
Ÿ–“‚ª‰F˜a“‡N•½iŽR“c–¾‹½j‚Ƙb‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½ƒ}ƒbƒT[ƒW“X
’†‰›‹æ‹âÀ5’š–Ú9”Ô ’¹—ˆ ‹âÀ“X
‹e“c‚ª•Pì‚Æ“d˜b‚Řb‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
a’J‹æ_‹{‘O6’š–Ú18”Ô ‹Œa’JìˆÃ‹”‚̏ã
•Ð‹Ë‹»‹Æ‚Ì“üŒû
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
•Pì‚½‚¿‚ª–K‚ꂽ‰ºâ“@
•Pì‚ª‰ºâ—Eˆê˜Yi–kŒ©•q”Vj‚É”CˆÓ“¯s‚ð‹‚ß‚½‰ºâ“@‚Ì‘O
–ڍ•‹æŠ`‚̖؍â2’š–Ú22”Ô studio Licorne Š`ƒm–؍â
“‡çHi¬–Ø–ÎŒõj‚ªƒ[ƒuƒ‰‚Ì‚±‚Æ‚ð]‹Æˆõ‚É•·‚¢‚Ä‚¢‚½”ñíŠK’i
a’J‹æ_‹{‘O4’š–Ú31”Ô YMƒXƒNƒEƒFƒAŒ´h
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
1/24
III
ƒ[ƒuƒ‰‚𔄂낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½’j‚ðŸ–“‚ª’÷‚ߏグ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
`‹æV‹´4’š–Ú10”Ô‚Æ11”Ô‚ÌŠÔ
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
”’˜O‰ï‚Ì“üŒû
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
•Pì‚ªŸ–“‚ɉ‚ɍs‚Á‚½˜Z–{–؏‚̉ï‹cŽº
ç‘ã“c‹æ‰i“c’¬1’š–Ú8”Ô ŽÐ‰ï•¶‰»‰ïŠÙ‚̉ï‹cŽº
—tŽR‚ª•·‚«ž‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½ŠwKm‚Ì‘O
Vh‹æ¼Vh7’š–Ú12”Ô ‰Í‡m VhZ
—tŽR‚ª—Žq‚¶i–{“c—ƒj‚ɘb‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚½ŠwZ
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
•PìA‹e“cAˆä‰ª‚ª–K‚ꂽŽÄè‚ªZ‚ÞƒAƒp[ƒg
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
Î‘q‚ª•Pì‚Æ“d˜b‚Řb‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½˜@À‚ªƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½“X‚Ì‘O
Vh‹æVh1’š–Ú15”Ô Raja Vetta Vh“X‚Ì‘O
•Pì‚½‚¿‚ªƒNƒ[ƒ“ƒJ[ƒh‰®‚ð‘ß•ß‚µ‚½‚Æ‚±‚ë
‘ä“Œ‹æã–ì7’š–Ú1”Ô JRã–ì‰w‘O‚̃yƒfƒXƒgƒŠƒAƒ“ƒfƒbƒL
1/31
IV
•Pì‚ª•à‚¢‚Ä‚¢‚½ìŒû­”NŒY–±Š‚Ì•»‰ˆ‚¢‚Ì“¹
•Pì‚ª‘q“cC“ñi™–{“N‘¾j‚Əo‰ï‚Á‚½ìŒû­”NŒY–±Š‚Ì‘O
ŽR—œŒ§b•{Žs–x”V“à’¬500”Ô b•{ŒY–±Š‚̓쑤
•Pì‚ª‘q“c‰pŽ÷iÎ•‰p—Yj‚Ƃ̖ʉï‚ð\‚µo‚Ä‚¢‚½ìŒû­”NŒY–±Š‚ÌŽó•t
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
’j«‚ªŽEŠQ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ƒAƒp[ƒg
êŠ‚Í”»–¾‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªl‚ªZ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Ȃ̂ŏڍׂ͍T‚¦‚Ü‚·
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚Ǝʐ^‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
•Pì‚ª•·‚«ž‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½•à“¹‹´‚Ì‹ß‚­
•iì‹æ“ì•iì3’š–Ú1”Ô ‘æˆê‹ž•l‘“¹i‘“¹15†üj‚Æ’rã’ʂ肪Œð·‚·‚éuÂ•¨‰¡’šŒð·“_v
•Pì‚ª–h”ƃrƒfƒI‚ðŠm”F‚µ‚½ƒhƒ‰ƒbƒOƒXƒgƒA
•iì‹æ“ì•iì3’š–Ú6”Ô ƒcƒ‹ƒnƒhƒ‰ƒbƒO “ì•iì“X
•Pì‚½‚¿‚ªSPD‚̃ƒ“ƒo[‚ð‘ß•ß‚µ‚½ƒRƒ“ƒrƒj‚Ì‘O
_“ސ쌧ìèŽs‘½–€‹æžeŒ`5’š–Ú19”Ô ŽO’É®‚Ì‘O
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
•Pì‚Æ“’“c‚ª‘{¸‚ɍs‚Á‚½ŽRŽèŠw‰€¬ŠwZ
•iì‹æ“ì•iì5’š–Ú12”Ô •iìƒGƒgƒ[ƒ‹—Žq‚“™ŠwZ
•Pì‚½‚¿‚ª—tŽR‚ÌŠ½Œ}‰ï‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½“X
Vh‹æ¼Vh1’š–Ú26”Ô ƒoƒŠƒ‰ƒbƒNƒX Vh
ƒ^ƒNƒV[‚ɏæ‚Á‚½•Pì‚ð‹e“c‚½‚¿‚ªŒ©‘—‚Á‚½‚Æ‚±‚ë
`‹æ¼V‹´1’š–Ú7”Ô ƒiƒ“ƒTŒÕƒm–åƒrƒ‹‚̐¼‘¤•t‹ß
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
‹e“c‚Æ—tŽR‚ª˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½ƒo[
’†‰›‹æ‹âÀ6’š–Ú11”Ô ƒo[ ’M
“’“c‚ª—Ñ‚Ì—lŽq‚ð“d˜b‚Å“`‚¦‚Ä‚¢‚½“SHŠ‚Ì‘O
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
Î‘q‚ª¡ì‚ɉ‚ɍs‚Á‚½–ké‹»‹Æ‚Ì‘O
`‹æŠCŠÝ3’š–Ú25”Ô “Œ`ƒrƒ‹
•Pì‚Æ‹e“c‚ªˆÀˆäŒÜ˜YiTOMOj‚ɉ‚ɍs‚Á‚½–ƒ‘‘
_“ސ쌧‰¡•lŽs’†‹æ•s˜V’¬1’š–Ú6”Ô –ƒ ‚Ђ܂í‚è
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
ˆÀˆä‚ª“]—ŽŽ€‚µ‚½ƒrƒ‹
–ڍ•‹æ’†‰›’¬1’š–Ú3”Ô CLASKA
‹e“c‚ªo‚Ä‚«‚½•s“®ŽY“X
“Œ‹ž“s]Žs“Œ˜aò3’š–Ú12”Ô £ŒË“àZ”Ì
“’“c‚ªŽó•t‚֍s‚Á‚½ƒrƒ‹
ç‘ã“c‹æˆêƒc‹´1’š–Ú1”Ô –ˆ“úƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO
•Pì‚ªŸ–“‚©‚ç‘q“c‚Ì‚±‚Æ‚ð•·‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
_“ސ쌧‰¡•lŽs_“ސì‹æçŽá’¬1’š–Ú _“ސ쐅Ä¶ƒZƒ“ƒ^[
•Pì‚ª–K‚ꂽ‘q“c“@
™•À‹æ‰i•Ÿ1’š–Ú13”Ô ƒXƒ^ƒWƒIƒsƒA B•Ÿ’¬
•Pì‚ª”_•wiŒÜŒŽ°Žqj‚Ƙb‚ð‚µ‚½‚Æ‚±‚ë
ŽR—œŒ§b•{Žs‘å’Ã’¬2075”Ô b•{ŒY–±Š‚Ì“Œ‘¤•t‹ß
2/7
V
‘q“c‚̏æ‚Á‚½ƒpƒgƒJ[‚ª‘–‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
ç—tŒ§ˆó×ŒS‰h’¬•zŠ™’n‹æ ‘“¹356†üiˆÀHƒoƒCƒpƒXj•t‹ß
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
‘q“c‚ª”Ɛl‚Ì’j‚ɏe‚ð“Ë‚«•t‚¯‚Ä‚¢‚½‰Æ
êŠ‚Í”»–¾‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªl‚ªZ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Ȃ̂ŏڍׂ͍T‚¦‚Ü‚·
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
ŒxŽ@‚ðŽ«‚ß‚½‘q“c‚ªŒx”õˆõ‚ÌŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½ƒrƒ‹
•Pì‚ª‘q“c‚ɉ‚ɍs‚Á‚½ƒrƒ‹
•Pì‚ª‘q“c‚Ƙb‚ð‚µ‚½ƒrƒ‹‚̉®ã
ç‘ã“c‹æˆêƒc‹´1’š–Ú1”Ô –ˆ“úƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO
•Pì‚ª–K‚ꂽóì•ÙŒìŽmŽ––±Š
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
Î‘q‚ª•·‚«ž‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
`‹æŠCŠÝ3’š–Ú25”Ô “Œ`ƒrƒ‹
“’“c‚ª•·‚«ž‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½•à“¹‹´
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
‹e“c‚Æ—tŽR‚ª•à‚¢‚Ä‚¢‚½ì•Ó
’†‰›‹æVì1’š–Ú32”Ô ‹÷“cìƒeƒ‰ƒX
•Pì‚ƍ¡òt’jiûü“ˆ­Gj‚ª•à‚¢‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
•Pì‚ƍ¡ò‚ª˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‹Žð‰®
`‹æV‹´4’š–Ú15”Ô ˜F‚΂½
•Pì‚ª“’ì’q”üi^‰º—æ“ށj‚ɉ‚ɍs‚Á‚½ŠK’i‹³Žº
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
“ˆ“cÊiŠFì—æ“ށj‚Æ’q”ü‚ª•à‚¢‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
‘q“c‚ª‰pŽ÷‚ðŒ}‚¦‚É—ˆ‚½‚Æ‚±‚ë
ŽR—œŒ§b•{Žs–x”V“à’¬500”Ô b•{ŒY–±Š‚̐¼‘¤
‹e“c‚ª•Pì‚ÆŒg‘Ñ“d˜b‚Řb‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½ŠwZ
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
•Pì‚ªƒ^ƒNƒV[‚ɏæ‚Á‚½‚Æ‚±‚ë
“Œ‹ž“s]Žs“Œ˜aò4’š–Ú6”Ô ¬“c‹}ü˜aò‘½–€ì‰w‘O
2/14
VI
’·’ˏ~‚ªŽEŠQ‚³‚ꂽ’·’Ë“@
•Pì‚½‚¿‚ª–î•”áÁli–îŽÄr”Žj‚ð‘ß•ß‚µ‚½’·’Ë“@‚Ì‘O
êŠ‚Í”»–¾‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªl‚ªZ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Ȃ̂ŏڍׂ͍T‚¦‚Ü‚·
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚Ǝʐ^‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
‹e“c‚ª—tŽR‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½ƒo[
’†‰›‹æ‹âÀ6’š–Ú11”Ô ƒo[ ’M
•Pì‚ªŒC‚𔃂Á‚½ƒfƒp[ƒg
’†‰›‹æ“ú–{‹´2’š–Ú4”Ô “ú–{‹´ ‚“‡‰®
“Á•Ê‘{¸–{•”‚ª’u‚©‚ꂽ‰ï‹cŽº
‹e“c‚Æ—tŽR‚ª˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‰®ã
•Pì‚Æ—tŽR‚ª˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‰®ã
]“Œ‹æ“Œ—z5’š–Ú29”Ô “Œ‹ž“s–؍ގY‹ÆŒ’N•ÛŒ¯‘g‡‚̖؍ތ’•Û‰ïŠÙ
‹e“c‚Æ—tŽR‚½‚¿‚ª–K‚ꂽà_’†–ò•i
•Pì‚ƍ‚–ì^‹|i‰Á“¡‚ ‚¢j‚ª‘{¸‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½à_’†–ò•i‚Ì‘O
•iì‹æ‘åè1’š–Ú2”Ô ƒA[ƒgƒ”ƒBƒŒƒbƒW‘åèƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒ^ƒ[
•Pì”Ç‚ªHŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½“X
’†‰›‹æ“ú–{‹´Žº’¬1’š–Ú1”Ô ‘  “ú–{‹´“X
‹e“c‚ª•Pì‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½ƒzƒeƒ‹‚Ì‘O
Vh‹æ¼Vh6’š–Ú11”Ô ƒzƒeƒ‹ƒAƒZƒ“ƒgVh
—tŽRAÎ‘qA“’“c‚ª•à‚¢‚Ä‚¢‚½¤“XŠX
“Œ‹ž“s]Žs“Œ˜aò3’š–Ú8”Ô‚Æ9”Ô‚ÌŠÔ ˜aò‘½–€ì¤“XŠX
—tŽR‚ª…‚ðˆù‚Ý‚È‚ª‚çÀ‚Á‚Ä‚¢‚½ü˜H‹ß‚­‚Ì‹´
_“ސ쌧ìèŽs‘½–€‹æžeŒ`4’š–Ú7”Ô ŒÜ”½“cì‚ɉ˂©‚鍪ŠÝ‹´
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
—tŽR‚ª•·‚«ž‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½ü˜H‚Ì‹ß‚­
“Œ‹ž“s’²•zŽs‘½–€ì4’š–Ú40”Ô ‹ž‰¤‘½–€ì‰w‘O
’·’Ë—˜ˆêi²X–؏Ÿ•Fj‚̏æ‚Á‚½ŽÔ‚ð•Pì‚ƍ‚–삪”ös‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
•iì‹æ“Œ•iì4’š–Ú12”Ô •iìƒV[ƒTƒCƒh•t‹ß‚ÌŠCŠÝ’Ê‚è
‹e“c‚Æ“’“c‚ª–K‚ꂽ–î•”‚ªZ‚ÞƒAƒp[ƒg
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
2/21
VII
_•”„Œh‚ªŽËŽE‚³‚ꂽ—V‰€’nu“Œ‹žƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒhv
ŽR—œŒ§•xŽm‹g“cŽsV¼Œ´5’š–Ú6”Ô •xŽm‹}ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒh
‹e“c‚ªƒpƒ`ƒ“ƒR‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½“X
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
•Pì‚Æ‹e“c‚ª•à‚¢‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
Vh‹æ¼Vh2’š–Ú9”Ô “Œ‹ž“s’¡‘æ“ñ–{’¡ŽÉ“쑤‚ÌŠp”¤‹´
•Pì‚Æ‹e“c‚ª–K‚ꂽŠÝ’J´ŽŸi¼“cŒ«“ñj‚ªZ‚ñ‚Å‚¢‚½ƒAƒp[ƒguƒC[ƒXƒgƒnƒCƒcv
—tŽR‚ª–ÚŒ‚ØŒ¾‚ð•·‚¢‚½ƒAƒp[ƒg‚Ì‘O
êŠ‚Í”»–¾‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªl‚ªZ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Ȃ̂ŏڍׂ͍T‚¦‚Ü‚·
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çŽÊ^‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
•Pì‚Æ‹e“c‚ª–K‚ꂽŽY‹Æ”pŠü•¨ˆ—ê
“Œ‹ž“sˆîéŽs‘åŠÛ1442”Ô ƒuƒ‹[ƒvƒ‰ƒlƒbƒgˆîé
ŠÝ’J‚Ətì”ü’Ñãi–Ø‘º‘½]j‚ª•à‚¢‚Ä‚¢‚½ì‰ˆ‚¢‚Ì“¹
]ŒËì‹æŽ­œ1’š–Ú18”Ô V’†ì‚Ì’ç–h‚̏ã
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
“ú‰ºŽçi‰““¡Œ›ˆêj‚ƈ䉪‚ª•à‚¢‚Ä‚¢‚½ì‰ˆ‚¢‚ÉŒš‚ÂŒš•¨
_“ސ쌧‰¡•lŽs’†‹æ‹{ì’¬1’š–Ú8”Ô ‘剪ì‰ˆ‚¢‚ÉŒš‚ÂŒš•¨
•Pì‚ªŠÝ’J‚Ì•·‚«ž‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
Vh‹æ¼Vh1’š–Ú14”Ô ‚Í‚È‚Ì•‘ ¼Vh“X‚Ì‘O
‹e“c‚ªŠÝ’J‚Ì•·‚«ž‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
Vh‹æ¼Vh1’š–Ú14”Ô u‚Æ‚­ˆêv‚Ì‘O•t‹ß
Î‘q‚Æ“’“c‚ªã‚Á‚Ä‚¢‚½ü˜H‰ˆ‚¢‚̍⓹
–L“‡‹æ“ì‘å’Ë3’š–Ú33”Ô JRŽRŽèü‰ˆ‚¢‚̍⓹
•Pì‚Æ‹e“c‚ª—Ž‚¿‚ ‚Á‚½‚Æ‚±‚ë
Vh‹æ¼Vh1’š–Ú14”Ô “úœAƒrƒ‹‚Ì“Œ‘¤
Î‘q‚Æ“’“c‚ª•·‚«ž‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
–k‹æ‰¤Žq1’š–Ú3”Ô JR‰¤Žq‰w•t‹ß
Î‘q‚Æ“’“c‚ª“n‚Á‚½“¥Ø
–L“‡‹æ“ì‘å’Ë3’š–Ú35”Ô “s“drìü‚Ì“¥Ø
Î‘q‚Æ“’“c‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½•Pì‚½‚¿‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ɉ䉪‚ªŒ»‚ꂽ“X
‘ä“Œ‹æó‘3’š–Ú12”Ô ó‘ˆê•¶ –{“X
”ü’Ñã‚̏æ‚Á‚½ƒoƒX‚ª‘–‚Á‚Ä‚¢‚½ŠCŠÝ‰ˆ‚¢‚Ì“¹
Ã‰ªŒ§”MŠCŽs‰º‘½‰ê773”Ô ‘“¹135†ü
‘錩K•F‚̈â‘Ì‚ªŒ©‚‚©‚Á‚½‹™`
ç—tŒ§‰YˆÀŽs–x]5’š–Ú25”Ô –x]ƒhƒbƒN
“ú‰º‚ƈ䉪‚ª•à‚¢‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
_“ސ쌧‰¡•lŽs’†‹æ•Ÿ•x’¬“Œ’Ê3’š–Ú11”Ô•t‹ß
Œš•¨‚©‚ço‚Ä‚«‚½ˆä‰ª‚ªãŽi‚©‚ç‚Ì“d˜b‚ɏo‚½‚Æ‚±‚ë
_“ސ쌧‰¡•lŽs’†‹æ•Ÿ•x’¬“Œ’Ê39”Ô ƒvƒŒƒCƒXƒCƒZƒUƒL‚Ì‘O
•Pì‚Æ‹e“c‚ª–K‚ꂽ–¯ŠÔ‚ÌŽ„‘” 
“Œ‹ž“s”ª‰¤ŽqŽsˆ®’¬6”Ô ‘Ý‹àŒÉƒ‰ƒXƒR
”ü’ÑオŽq‹Ÿ‚ƂԂ‚©‚Á‚½‹™`
Ã‰ªŒ§”MŠCŽs–Ô‘ã385”Ô –Ô‘ã`
2/28
VIII
•Pì‚Æ—ÑŒx•”•âi”¼ŠCˆêWj‚ª•à‚¢‚Ä‚¢‚½˜L‰º
‘½•ªA]“Œ‹æÂŠC2’š–Ú3”Ô ƒtƒWƒeƒŒƒr˜pŠÝƒXƒ^ƒWƒI
•Pì‚Æ‹e“c‚ª˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‰®ã
‹e“c‚ªuˆ«‚µ‚«ŽÀv‚̘b‚ð•Pì‚É‚µ‚½‰®ã
–k‹æ‰¤Žq–{’¬1’š–Ú15”Ô –k‹æ‚Ì‹æ–ðŠ‰®ã
”ü’Ñオe‚ðŽÌ‚Ä‚½Á”gƒuƒƒbƒN‚Ì‚ ‚é‚Æ‚±‚ë
•Pì‚Æ‹e“c‚ª–K‚ꂽ”ü’Ñã‚̎ʐ^‚ªŽB‚ç‚ꂽ‚Æ‚±‚ë
Ã‰ªŒ§”MŠCŽsã‘½‰ê133”Ô ’·•lŠC…—ê•t‹ß‚Ì–h”g’ç
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
•Pì‚Æ‹e“c‚ª•·‚«ž‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½`•t‹ß
Ã‰ªŒ§”MŠCŽs–Ô‘ã279”Ô•t‹ß
Ã‰ªŒ§”MŠCŽs–Ô‘ã385”Ô ’šê‚Ì’ç–h•t‹ß
Ã‰ªŒ§”MŠCŽs–Ô‘ã455”Ô ’šê‚©‚爮’¬•t‹ß‚Ì’ç–h‰ˆ‚¢
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
“ú‰º‚ƈ䉪‚ª‚»‚΂ðH‚ׂĂ¢‚½“X
Vh‹æ‰º—Ž‡3’š–Ú12”Ô ‚‚Â炻‚Î
“ú‰º‚ƈ䉪‚ª–K‚ꂽŒÜ\—’‹»‹Æ‚ÌŠOŠÏ
™•À‹æˆä‘3’š–Ú22”Ô ƒvƒ‰ƒlƒA[ƒ‹‚́uˆä‰¬ƒIƒtƒBƒXƒXƒ^ƒWƒIv
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
•Pì‚Æ‹e“c‚ª•·‚«ž‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½Z‘î’n
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
•Pì‚Æ‹e“c‚ª•·‚«ž‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½â“¹
Ã‰ªŒ§”MŠCŽs–Ô‘ã555”Ô•t‹ß
•Pì‚ªŽq‹Ÿ‚É”ü’Ñã‚̎ʐ^‚ðŒ©‚¹‚½Ž›‚Ì‹«“à
Ã‰ªŒ§”MŠCŽs–Ô‘ã464”Ô Œµ¹‰@‚Ì‹«“à
•Pì‚Æ‹e“c‚ª”ü’Ñã‚ðŒ©‚Â‚¯‚½–¯h
Ã‰ªŒ§”MŠCŽs–Ô‘ã453”Ô ìŒÜ˜YŠÛ
”ü’ÑオŠÝ’J‚Əo‰ï‚Á‚½‘åã‚̃Nƒ‰ƒu
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
ŠÝ’J‚ª”ü’Ñã‚ÌŽè‚ðˆø‚¢‚Ä‘–‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
–L“‡‹æ“ì‘å’Ë3’š–Ú47”Ô•t‹ß
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
ŠÝ’J‚ªŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚郉ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒfƒXƒN‚ðŒ©‚Â‚¯‚½‚Æ‚±‚ë
]ŒËì‹æŽ­œ1’š–Ú18”Ô•t‹ß
•Pì‚Æ“ú‰º‚ª‚·‚êˆá‚Á‚½ŒxŽ@“à‚ÌŠK’i
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
–k‹æ‰¤Žq–{’¬1’š–Ú15”Ô –k‹æ‚Ì‹æ–ðŠH
3/6
IX
ŽO“‡’‰Ž¡i‹ß]’J‘¾˜Nj‚ª“]—ŽŽ€‚µ‚½‚Æ‚±‚ë
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
‚‰ªŒ«ˆêiÎ•Œ«j‚ªŽO“‡k‰îi—їɈЁj‚ɐº‚ðŠ|‚¯‚½HŽ–Œ»ê
ç—tŒ§KŽu–ìŽs’J’Ã7’š–Ú4”Ô ‘t‚̐X‚ÌŒš’zŒ»ê
‚‰ª‚ƍk‰î‚ªHŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½“X
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
ŒxŽ‹’¡Š—“c“ìŒxŽ@
ç‘ã“c‹æ‰i“c’¬1’š–Ú8”Ô ŽÐ‰ï•¶‰»‰ïŠÙ
ŽO“‡k‰îià_“cŠxj‚ª•à‚¢‚Ä‚¢‚½‚‰ªH–±“X‚Ì‘O
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
‚‰ªH–±“X‚̎Ԃƍ‚‰ª‚̍¶ŽèŽñ‚ªŒ©‚‚©‚Á‚½‘½–€ì‚̉͐ì•~
é‹ÊŒ§ŽO‹½ŽsV˜a2’š–Ú68”Ô ŽO‹½ò…êŽæ…Š‚Ì“ŒA]ŒËì‚̉͐ì•~
]‚ªS‹Ø[Ç‚Å“ü‰@‚µ‚½é‹Ê—Å–k‘åŠw•‘®•a‰@
ç—tŒ§”Žs–LŽl‹G113”Ô ‚¨‚¨‚½‚©‚̐X•a‰@
•Pì”Ç‚ªHŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½“X
‘½•ªAa’J‹æ“¹Œºâ2’š–Ú29”Ô ‹ž’¬—ö‚µ‚®‚ê a’J
k‰î‚ª’†ì”ü’qŽqi˜@˜Å”ü¹Žqj‚Ƙb‚ð‚µ‚½ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“uƒƒCƒ„ƒ‹ƒ_ƒCƒi[v
“Œ‹ž“sÂ”~ŽsV’¬8’š–Ú21”Ô ƒtƒHƒ‹ƒNƒX Â”~“X
‹e“c‚ª•Pì‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½uƒjƒ…[Š—“cƒzƒeƒ‹v‚Ì‘O
’†‰›‹æ“ú–{‹´‘å“`”n’¬14”Ô “Œ‰¡INN “Œ‹ž“ú–{‹´
‚‰ª‚ªk‰î‚ɉ‚ɍs‚Á‚½•iìŽœ“¿Šw‰€
“ú‰º‚ªk‰î‚Ì‚±‚Æ‚ð•·‚«‚ɍs‚Á‚½•iìŽœ“¿Šw‰€
“Œ‹ž“s•‘ –ìŽs‹«4’š–Ú11”Ô •‘ –ìŽs—§‹«—c’t‰€
•Pì‚ƈ䉪‚ª”ü’qŽq‚ɉ‚ɍs‚Á‚½ƒAƒp[ƒg
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
‹e“c‚ª¶Š¯El‚Ì’j‚©‚ç’†—ÑŒšÝ‚̘b‚ð•·‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
”ü’qŽq‚̃Aƒp[ƒg‚ðo‚½•Pì‚ƈ䉪‚ª•à‚¢‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
•Pì‚ª‹e“c‚©‚ç‚Ì“d˜b‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚±‚ë
‘«—§‹æ”~“c8’š–Ú14”Ô ƒŠƒ‰ƒCƒYƒK[ƒfƒ“¼Vˆäƒtƒƒ“ƒgƒŒƒWƒfƒ“ƒX‚̓쐼‘¤
‚‰ª‚ƍk‰î‚ª—V‚тɍs‚Á‚½—V‰€’n
ŽR—œŒ§•xŽm‹g“cŽsV¼Œ´5’š–Ú6”Ô •xŽm‹}ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒh
•Pì‚ƈ䉪‚ª–K‚ꂽ•s“®ŽY“X
_“ސ쌧ìèŽsìè‹æ“n“c1’š–Ú9”Ô ÎŒ´¤Ž–
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
‹e“c‚ª“ú‰º‚Əo‰ï‚Á‚½’†—ÑŒšÝ‚Ì‘O
Vh‹æ¼Vh7’š–Ú11”Ô NY‘ºŽRƒrƒ‹
ŽO“‡k‰îi‹àŽq®‘¾˜Yj‚ª‘åH‚ÌŒ©K‚¢‚Æ‚µ‚Ä“­‚«Žn‚ß‚½Œ»ê
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
‘òˆä—YŽii“c’†‘s‘¾˜Yj‚ªŽÊ^‚Ì’j‚ª‚‰ª‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ•Pì‚ƈ䉪‚ɘb‚µ‚½ƒJƒtƒF
’†‰›‹æ’z’n1’š–Ú13”Ô Cafe SerreiƒJƒtƒFEƒZƒŒj
‚‰ª‚ªZ‚ñ‚Å‚¢‚½‚½‚΂±“X
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
3/13
X
•Pì‚ƈ䉪‚ª13”N‘O‚Ì’nã‚°‚̘b‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚½‹i’ƒ“X
‘«—§‹æ¼Vˆä‰h’¬2’š–Ú7”Ô ‹i’ƒƒVƒ‹ƒrƒA
“ú‰º‚ª–K‚ꂽ–؉º‹»‹Æ
k‰î‚ª—«]‹Æˆõ‚ɘb‚µ‚©‚¯‚½–؉º‹»‹Æ‚Ì‘O
‘ä“Œ‹æ“ú–{’ç2’š–Ú11”Ô ‘剤»ìŠ
•Pì‚Æ‹e“c‚ª˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½“X
`‹æŽÅ‘å–å2’š–Ú2”Ô ˜q‹{
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²——‚Ì•û‚©‚çî•ñ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½
“à“¡ŒN]i“ì•—‰ÀŽqj‚Ì“Xu‚È‚¢‚Æ‚¤v
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
•Pì‚ƈ䉪‚ª”ü’qŽq‚ɘb‚ð•·‚¢‚½ƒJƒtƒF
a’J‹æa’J1’š–Ú16”Ô FREEMAN CAFE
“ú‰º‚½‚¿‚ª’£‚荞‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½“c“ˆ“@
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
•Pì‚ª—tŽR‚©‚ç‚Ì“d˜b‚ðŽó‚¯‚½Œš’zŒ»ê
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
—tŽR‚ª•Pì‚Æ“d˜b‚Řb‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‹T—L‘‡•a‰@‚Ì‘O
_“ސ쌧‰¡•lŽs`“ì‹æ‰º‰i’J5’š–Ú81”Ô ’©‘q•a‰@
“ú‰º‚ª–K‚ꂽ¬—ÑŽÀ‰ÄŽqi–¶“‡‚ê‚¢‚©j‚ªZ‚Þƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
‹e“c‚ªo‚Ä‚«‚½ƒAƒNƒg¶–½‚ÌŠOŠÏ
Vh‹æ¼Vh2’š–Ú3”Ô Vhƒ‚ƒmƒŠƒXƒrƒ‹
•Pì‚ƈ䉪‚ªŒð’ÊŽ–ŒÌ‚̐V•·‹LŽ–‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚½}‘ŠÙ
•Pì‚ª“d˜b‚ðŠ|‚¯‚Ä‚¢‚½}‘ŠÙ‚Ì‘O
ç—tŒ§‰YˆÀŽs”LŽÀ1’š–Ú2”Ô ‰YˆÀŽs—§’†‰›}‘ŠÙ
“·‘Ì•”•ª‚ªŒ©‚‚©‚Á‚½‚‰Ë‰º
_“ސ쌧ìèŽsìè‹æ“a’¬1’š–Ú Žñ“s‚‘¬1†‰¡‰Hü‰º‚Ì‘½–€ì‚̉͌´
ŒË•”^Ž÷•vi’r“c“S—mj‚ª‚‰ª‚ɉ‚É—ˆ‚½Œš’zŒ»ê
•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBî•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í‚¨’m‚点‰º‚³‚¢
3/20
XI
•Pì‚ªˆä‰ª‚©‚ç‚Ì“d˜b‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚±‚ë
‘å“c‹æ“ŒŠC1’š–Ú2”Ô ‘å“cƒXƒ^ƒWƒAƒ€‚̓쐼•t‹ß
”ü’qŽq‚ªk‰î‚É’Ç‚¢‚‚¢‚½ŒxŽ@‚Ì‘O
ç‘ã“c‹æ‰i“c’¬1’š–Ú8”Ô ŽÐ‰ï•¶‰»‰ïŠÙ
ˆä‰ª‚ª•Pì‚É“d˜b‚ðŠ|‚¯‚Ä‚¢‚½ƒz[ƒ€ƒŒƒX‚½‚¿‚ª‚¢‚é‰ÍŒ´
•Pì‚ªk‰î‚ð˜A‚ê‚čs‚Á‚½‚‰ª‚̈â‘Ì‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚±‚ë
é‹ÊŒ§ŽO‹½ŽsV˜a2’š–Ú213”Ô ]ŒËì‚̉͐ì•~
—tŽR‚ªŸ–“‚Ƙb‚ð‚µ‚½ƒo[
’†‰›‹æ‹âÀ6’š–Ú11”Ô ƒo[ ’M
•Pì‚Æ•à‚¢‚Ä‚¢‚½‹e“c‚ª—\–ñ‚Ì“d˜b‚ðŠ|‚¯‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
`‹æ¼V‹´1’š–Ú7”Ô ŠO–x’Ê‚è‚̐¼V‹´ˆê’š–ÚŒð·“_•t‹ß
ŠÖ˜AF ƒXƒgƒƒxƒŠ[ƒiƒCƒgi2010/11/13•ú‘—j
ƒXƒgƒƒxƒŠ[ƒiƒCƒgi‰f‰æj



‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö ƒƒP’nƒA[ƒJƒCƒu‚Ö ‚±‚̃TƒCƒg‚̃gƒbƒv‚Ö